Conversion
Pourquoi une campagne unique échoue en LATAM
Le Mexique n'est pas l'Argentine. Le même discours panrégional dilue la conversion.
Un message espagnol pour « toute l'Amérique latine » semble efficace. En pratique, il dilue la conversion.
Le Mexique répond à la vision d'avenir et à l'échelle. L'Argentine à la résilience et la valeur tangible. La Colombie à la proximité et au soutien.
La solution n'est pas la traduction : c'est l'architecture de message par pays — ancrage prix, preuve sociale, urgence — et mesure du lift par marché.
